Noch unfertiger Lärmschutz für Neudorf

Das ist der Grund der Arbeiten

Da fehlt noch was. Bis August 2012 sollen alle Arbeiten an den beiden Güterzugstrecken in einer Gesamtlänge von zwei Kilometern abgeschlossen sein. Neben dem Lärm sind bedrohliche Erschütterungen, Gefahrguttransporte und Menschen verachtendes Verhalten von Bund, Bahn und Logistikern Hauptgrund der massiven Bürgerklagen, die derzeit beim Bundestagspetitionsausschuss behandelt werden. Petent: Harald Jeschke

Duisburg, 2. Januar 2012 -Rund 23 Millionen Bundesbürger engagieren sich bei den unterschiedlichsten Institutionen, Unternehmen und Vereinen. Der Bürgerverein Duisburg-Neudorf hat es sich zur Aufgabe gemacht, solche Bürgerinnen und Bürger, die in Neudorf beheimatet, niedergelassen oder aktiv sind, für ihre ehrenamtliche oder unternehmerische Tätigkeit, im Rahmen des „Neudorfer Empfang“ zu ehren. Bei dem nun zum achten Mal stattfindenden Empfang, werden in diesem Jahr folgende Personen mit der „Neudorfer Ehrentafel“ gewürdigt:

Die Förster Axel Freude und Stefan Jeschke – die sich weit über das Maß ihrer beruflichen festgelegten Zeit für Natur und Wald hier im Duisburger Stadtwald, der in Gänze in Neudorf liegt sowie im Sportpark - ebenfalls komplett auf Neudorfer Gebiet - eingesetzt haben und mit verständlichen Informationen an die Jugend deren Bewusstsein für die Umwelt schärfen konnten
sowie Peter Bursch – der aus seinem Beruf eine Berufung gemacht und mit ungezählten Veranstaltungen und Events Jung auch von Neudorfs Grabenstraße heraus und Alt gleichermaßen begeistert.
Die Laudatoren des diesjährigen Empfangs sind: Stadtdirektor und Umweltdezernent Dr. Peter Greulich, und Ewald Lienen, den Duisburgern bestens als ehemaliger Fußballspieler und Fußballtrainer bekannt.
Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung vom Neudorfer Männerchor, Leitung Folt Aikes.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird dem langjährigen Kassierer des Vereins, Winfried „Wim“ Kunz, die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Laudation Barbara Jeschke. Im Foyer präsentiert der Bürgerverein auch das nach fast einem Jahr Arbeit erstellte Stadteilmodell mit allen Straßen, Häusern und besonderen Merkmalen des Universitätsstadtteils.
Termin ist Sonntag, 08. Januar 2012 von 11:00 bis 13:00 Uhr, im Foyer des Silberpalais in Duisburg-Neudorf.

Duisburg, 29. Dezember 2011 - So recht wollte CAP-Marktleiter Roman Chaber es jetzt erst nicht glauben, dass da tatsächlich gerade jemand von der anderen Seite des Atlantiks anrief, um sich nach dem Lieferservice zu erkundigen. Doch es war so. Markus L., Geschäftsführer einer Videoproduktionsfirma und gebürtiger Duisburger, rief tatsächlich aus dem Big Apple an, um für die Weihnachtstage vorzubestellen.
Allerdings wollte er keine Lebensmittel, sondern einen Gutschein für seine Eltern in Friemersheim. Diesen brachte Marktleiter Chaber am Heiligabend persönlich nach Friemersheim, wo die Überraschung des Sohnes ausgesprochen gut ankam. Auf diesem Wege viele Grüße nach New York and a happy new year! Der Lieferservice des CAP-Marktes im Großraum Duisburg: Telefon 0203/289 808 14

J
Am Mittwoch, 07. Dezember 2011 fand der 100. Stammtisch des Bürgerverein Duisburg e.V., dieses Mal als Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Büro des Generationen-Netzwerkes Deutschland (GND) Duisburg, statt.
 

Zum Thema der Veranstaltung, „Das Ohr – unser empfindlichstes Sinnesorgan?“, referierten Sabine und Reinhard Dageförde vom Duisburger Hörzentrum. Zudem wurde die aktuellen Baumaßnahmen in Sachen Lärmschutz und der 100-Meter langen Lücke im Bereich der "Alten Lotharstraße" sowie die Parkprobleme Neudorfs mit dem stellvertretenden Bezirksbürgermeister Reiner Meyer ausgiebig diskutiert. Zur Lücke in der Schallschutzbaunahme wurden Unterschriften in dreistelliger Höhe gesammelt und seitens des Bürgervereins-Vorsitzenden mit detailliertem Anschreiben dem Bundesverkehrsministerium sowie dem Bundestags-Petitionsausschuss übermittelt.

Kammerstraßenanwohner Dyschi trug vor, dass rund 100 Anwohner gern die Einführung von Anwohnerparken hätten. Gleiches gilt für die Neue Fruchstraße. Reiner Meyer pladierte für Anwohnerparken, Bürgervereins-Vorsitzender Harald Jeschke nur, wenn dies auch kostenfei für die belasteten Bereiche sei.

Das Ehepaar Dageförde vom Hörzentrum Duisburg beim Referat über das Hören - Foto Manfred Schneider

Duisburg, 25. November 2011 - Auf der Neudorfer Straße werden ab Dienstag, 29. November, die Straßenbahngleise entfernt. Im Anschluss wird dort eine neue Fahrbahndecke aufgebracht. Wegen der Baumaßnahme wird die Neudorfer Straße zwischen Neue Fruchtstraße und Alte Schanze vorübergehend zur Einbahnstraße. Es kann Richtung Bismarckstraße gefahren werden. Für die Gegenrichtung wird eine Umleitungsempfehlung ausgeschildert. Aufgrund der Bauarbeiten wird die Blumenstraße zwischen Gustav-Adolf-Straße und Neudorfer Straße zur Sackgasse.  
Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Freitag, 16. Dezember. Die Stadt Duisburg bittet alle Betroffenen um Verständnis.    Die Buslinien 924 und 926 in Fahrtrichtung Kaldenhausen, und die Linie 934 in Fahrtrichtung „Betriebshof Am Unkelstein“ fahren daher ab der Haltestelle „Neudorfer Markt“ eine Umleitung. In der Gegenrichtung wird der normale Linienweg gefahren. Die Haltestelle „Neue Fruchtstraße“ in Fahrtrichtung Duisburg Stadtmitte kann in diesem Zeitraum nicht angefahren werden. Die DVG bittet die Fahrgäste die nächstgelegene Haltestelle „Duisburg Hauptbahnhof Osteingang“ zu nutzen. Duisburg-Koloniestraße wieder freigegeben
Die Koloniestraße zwischen Mercatorkreisel und Neue Frucht Straße ist seit heute Nachmittag wieder für den Verkehr freigegeben. In jeder Fahrtrichtung steht eine Fahrspur zur Verfügung.

Sperrung Tunnel Koloniestraße bis zum 25. November
Duisburg, 17./18. November 2011 - Straßen.NRW als zuständige Bauleitung des Gesamtprojekts Erweiterung der A59 im Bereich Duisburg-Mitte ist aus ihrer Sicht mit dem Abriss eines großen Tels des gruseligen Tunnels fertig. "Inwieweit nur die ARGE (Heinrich Walter und Eurovia) bzw. die städtischen Betriebe sind, könne wir nicht sagen", erklärte ein Sprecher von Straßen.NRW. Es soll sich noch um Restarbeiten mit dem Abbau von Beleuchtung handeln.

Man sieht deutlich, wie viel Tunnel  (124 Meter) auf der westlichen Seite abgerissen wurde - Fotos Manfred Schneider

Rest-Tunnel Koloniestraße

Weiterhin gilt: Die Koloniestraße bleibt zwischen Mercatorkreisel und Neue Frucht Straße eine weitere Woche gesperrt. Die Abrissarbeiten am dortigen Tunnel verzögern sich bis voraussichtlich Freitag, 25. November. Die Arbeiten stehen im Zusammenhang mit dem Ausbau der A 59 an der Anschlussstelle Duisburg-Zentrum. Entsprechende Umleitungsempfehlungen sind ausgeschildert. Ortskundige werden dringend gebeten, den Bereich weiträumig zu umfahren und wenn möglich die Autobahnen zu nutzen.

Der vom Tunnel aus gesehen südliche Anschluss auf die A59-Erweiterung

Links aus der Koloniestraße kommend geht der Blick in Richtung Duisburger Freiheit

Weiterhin gilt: Die Koloniestraße bleibt zwischen Mercatorkreisel und Neue Fruchtstraße eine weitere Woche gesperrt. Die Abrissarbeiten am dortigen Tunnel verzögern sich bis voraussichtlich Freitag, 25. November. Die Arbeiten stehen im Zusammenhang mit dem Ausbau der A 59 an der Anschlussstelle Duisburg-Zentrum. Entsprechende Umleitungsempfehlungen sind ausgeschildert. Ortskundige werden dringend gebeten, den Bereich weiträumig zu umfahren und wenn möglich die Autobahnen zu nutzen.

Neudorfer Christuskiche muss vorläufig geschlossen bleiben

Die Sünden der Vergangenheit nach dem Zweiten Weltkrieg beim Wiederaufbau der 1908 am Neudorfer Markt gebauten Kirche rächen sich nun. Die Verwendung von Baumaterialien, die heute sicher nicht zum Einsatz gekommen wären, bereiten der evangelischen Gemeinde Neudorf-West nun derartige Probleme, dass kein Gottesdienst mehr möglich ist. Die Zwischendecke wölbt sich nun gefährlich nach unten und muss saniert werden. Wie aufwändig das werden könnte ist noch ungewiss. Messen und Gottesdienste muss Pfarrer Martin Nadolny nun im Gemeindehaus an der Gustaf-Adolf-Straße abhalten.

Bebauungsplan Nr. 1183 -Neudorf- "Neudorfer Straße" einstimmig beschlossen
1. Aufstellungsbeschluss
2. Prioritätenliste
3. Verzicht auf eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit  

1. Beschreibung des Plangebietes
Der im Bezirk Duisburg-Mitte, Ortsteil Neudorf gelegene ca. 1,7 ha große Planbereich
befindet sich östlich der Neudorfer Straße zwischen Klöcknerstraße und Tulpenstraße
sowie dem südlichen Bereich des Bahnhofausganges an der Otto-Keller-Straße und
Kammerstraße. Das Gebiet entspricht derzeit in Teilbereichen keinem Gebiet der BauNVO (§ 34 Abs. 1 BauGB) in anderen Teilbereichen gemäß § 34 Abs. 2 BauGB i.V. mit § 6 BauNVO einem Mischgebiet und i.V. mit § 7 BauNVO Kerngebiet. Die Erdgeschosse sind in den überwiegenden Bereichen durch den Einzelhandel, Dienstleistungseinrichtungen, Gastronomie und Vergnügungsstätten genutzt. In den Obergeschossen befinden sich hauptsächlich Wohnungen. Das Plangebiet ist baulich weitestgehend abgeschlossen.
2. Planungsrecht
Im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Duisburg ist das Plangebiet überwiegend als Kerngebiet sowie in einem kleinen Bereich südlich der Kammerstraße und westlich der Neudorfer Straße als Wohnbaufläche dargestellt. Die geplanten Zielsetzungen des Bebauungsplanes entsprechen den Entwicklungszielen des wirksamen Flächennutzungsplanes.
Für den betreffenden Bereich gibt es keinen rechtsverbindlichen Bebauungsplan. Die Errichtung baulicher Vorhaben ist derzeit auf Grundlage des § 34 Baugesetzbuch (BauGB) zu beurteilen. Der Bereich liegt im zentralen Versorgungsbereich Mitte.
3. Anlass der Planung
In seiner Sitzung am 11.07.2011 hat der Rat der Stadt das Konzept zur Steuerung von
Vergnügungsstätten als städtebauliches Entwicklungskonzept gem. § 1 Abs. 6 Nr. 11
BauGB beschlossen. Das Konzept sieht für den Bereich östlich der Neudorfer Straße einen kompletten Ausschluss von Vergnügungsstätten vor, für den Bereich westlich der Neudorfer Straße im Bereich des Bahnhofausgangs einen Bereich mit einer ausnahmsweise Zulässigkeit von Vergnügungsstätten. Da es in der Vergangenheit mehrfach Anfragen zur Errichtung von Vergnügungsstätten im Geltungsbereich gegeben hat, ist zur planungsrechtlichen Umsetzung der Ziele des Konzeptes die Aufstellung des Bebauungsplanes erforderlich.
Das gesamte Plangebiet befindet sich gemäß dem am 06.12.2010 beschlossenen Einzelhandels- und Zentrenkonzept im zentralen Versorgungsbereich des Hauptzentrums Mitte. Die Nutzungsstruktur im Plangebiet hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt.
Die Vielfalt des Angebotes, das ein städtisches, lebendiges Ambiente ausmacht,
ist zurück gegangen. Die Gefahr besteht, dass die für die Funktionsfähigkeit des zentralen Versorgungsbereichs Mitte wichtigen Nutzungsmischungen aus Einzelhandelsnutzungen sowie ergänzende Dienstleistungsnutzungen und gastronomische Einrichtungen durch Vergnügungsstätten, insbesondere Spielhallen ersetzt werden.
Vergnügungsstätten haben häufig negative städtebauliche Wirkungen auf ihr Umfeld. Sie unterbrechen in Einzelhandelslagen den Kundenstrom und verdrängen durch ihre vergleichsweise hohe Mietzahlungsbereitschaft den Einzelhandel sowie gewünschte ergänzende Dienstleistungsnutzungen und verursachen damit eine Verzerrung des Boden-/ Mietpreisgefüges. Durch aggressive Werbeanlagen, verklebte Schaufenster usw. beeinträchtigen sie zudem das Ortsbild negativ. Hierdurch können Trading-Down-Prozesse im Gebiet ausgelöst oder weiter verstärkt werden und damit die Funktionsfähigkeit des zentralen Versorgungsbereichs gefährden.
Im Plangebiet ist durch eine Ansiedlung von Vergnügungsstätten ein Funktionsverlust
des zentralen Versorgungsbereichs als Einzelhandels-/ Dienstleistungsstandort zu befürchten. Zudem stellt der Planbereich durch seine Lage am Ostausgang des Hauptbahnhofes eine bedeutende Stadteingangssituationen dar. Vergnügungsstätten können durch ihre häufig negative Gestaltung diesen Stadtraum negativ prägen, was ebenfalls zu einer Schwächung des Zentrums führen kann. Zur Sicherung der Funktionsfähigkeit und der Weiterentwicklung des zentralen Versorgungsbereichs Mitte soll die Zulässigkeit von Vergnügungsstätten im Plangebiet gesteuert werden. Für den Bereich westlich der Neudorfer Straße, entlang des Bahnhofvorplatzes soll ein Bereich für eine ausnahmsweise Zulässigkeit festgesetzt werden. Aufgrund der Lage am Hauptbahnhof und durch die vorhandenen Strukturen (Vorprägung durch das Multiplex-Kino) ist eine ausnahmsweise Zulässigkeit stadtstrukturell vertretbar.

Der Osteingang als auch wichtiger Stadteingangsbereich wird durch eine nur ausnahmsweise Zulässigkeit vor einer negativer Prägung geschützt.
Erotik-Fachgeschäfte haben durch ihre äußere Gestaltung und ihr Angebot ähnlich negative Auswirkungen auf die Struktur des Gebietes wie Vergnügungsstätten. Vor allem im Zusammenwirken mit Vergnügungsstätten und ähnlichen Nutzungen können sie den Trading-Down-Effekt auslösen oder verstärken. Daher sollen sie als Unterart der Einzelhandelsbetriebe gesteuert werden.
Bordelle und bordellartige Betriebe haben auf Grund ihrer äußeren Gestaltung und ihrer Nutzung ähnlich negative Auswirkungen wie Vergnügungsstätten. Zudem dienen sie einem nur eingeschränkten Nutzerkreis. Um den zentralen Versorgungsbereich Mitte als Versorgungsstandort für alle Bevölkerungsgruppen zu sichern, sollen diese Nutzungen im Planbereich gesteuert werden.
4. Städtebauliche Zielsetzungen und Mittel zur Umsetzung im Bebauungsplan
Ziel des Bebauungsplanes ist die Sicherung der Funktionsfähigkeit und der Weiterentwicklung des zentralen Versorgungsbereichs Mitte mit vielfältigen Angeboten aus den Nutzungsbereichen Einzelhandel, Dienstleistungen, Gastronomie, öffentliche Einrichtungen und Kultur. Hierzu soll ein Bebauungsplan im Sinne gemäß § 30 Abs. 3 und § 13 i.V.m. § 9 Abs. 2a BauGB aufgestellt werden.
Im Bebauungsplan soll textlich festgesetzt werden, dass Vergnügungsstätten im Plangebiet östlich der Neudorfer Straße ausgeschlossen werden. Erotik-Fachgeschäfte als Unterart des Einzelhandels sowie Bordelle und bordellartige Betriebe als Unterart der Gewerbebetriebe aller Art einschließlich der Wohnungsprostitution sollen dort ebenfalls ausgeschlossen werden. Für den Bereich westlich der Neudorfer Straße, entlang des Bahnhofvorplatzes soll ein Bereich für eine ausnahmsweise Zulässigkeit von Vergnügungsstätten und Erotikfachgeschäften festgesetzt werden. Darüber hinaus sind keine Festsetzungen vorgesehen.
Der Bebauungsplan Nr. 1183 -Neudorf- „Neudorfer Straße“ wird als einfacher Bebauungsplan gemäß § 30 Abs. 3 und § 13 i.V.m. § 9 Abs. 2a BauGB aufgestellt, in welchem nur die Steuerung von Vergnügungsstätten, ferner von Bordellen und Erotikfachgeschäften mittels textlicher Festsetzungen vorgenommen wird. Auf Grund der vollständig entwickelten städtebaulichen Struktur ist es nicht erforderlich, Festsetzungen zum Maß der baulichen Nutzung, zur Bauweise und zur Geschosszahl zu treffen. Der Beurteilungsmaßstab bleibt über die geplanten Festsetzungen hinaus der § 34 BauGB. 5. Vereinfachtes Aufstellungsverfahren nach § 13 BauGB.
Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes wird die vorhandene Eigenart des nach § 34 BauGB zu beurteilenden Gebietes bzw. der sich aus der näheren Umgebung ergebende Zulässigkeitsmaßstab nicht wesentlich verändert. Es werden lediglich textliche Festsetzung zur Feinsteuerung von Vergnügungsstätten, Bordellen und bordellartigen Betrieben und Erotikfachgeschäften vorgenommen. Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes für ein Gebiet nach § 34 BauGB mit ausschließlich Festsetzungen gemäß § 9 Abs. 2a BauGB soll das vereinfachte Verfahren gem. § 13 (1) BauGB angewendet werden.

Duisburg, 3. November 2011 - Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 2034 Neudorf-Süd-„Koloniestraße/Sternbuschweg“ wird öffentlich ausgelegt. Auf einem bisher gewerblich genutzten Grundstück sollen die Voraussetzungen für eine Einzelhandelsnutzung geschaffen werden.

Der Planentwurf sowie die ergänzenden Unterlagen (Verkehrsgutachten, Lärmschutzgutachten) liegen in der Zeit vom 7. November bis zum 8. Dezember öffentlich aus (montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr). Sie sind einzusehen im Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement am Friedrich-Albert-Lange-Platz 7 (Eingang Moselstraße, in den Vitrinen vor den Zimmern U 24 und U 2) in Duisburg-Mitte (hier auch weitere Infos erhältlich in Zimmer 435). Außerdem liegt der Plan im Bezirksamt Mitte (Mercedeshaus Ziimmer 417) auf dem Sonnenwall 73-75 in Duisburg-Mitte aus.

Bürgerinnen und Bürger können während der Auslegungsfrist hierzu Stellungnahmen abgeben. Diese sind an den Oberbürgermeister der Stadt Duisburg zu richten.

Zur anstehenden Investition gab es gestern Abend einen Ausblick im Rahmen einer Weinprobe beim Bürgerverein Neudorf zu den Planungen durch den ausführenden Architekten Dieter Düster.

Er wies besonders auf die enormen Altlasten im Boden hin, die zum Schutz des Grundwassers zwingend abgebaut werden müssen. Diese Altlasten-Bereinigung  sind nach Auffassung des Planers mit einer hohen sechsstelligen Summe verbunden. Wenn zum geplanten Projekt das Baurecht im kommenden Frühjahr erteilt wird, erfolgt neben der Altlasten-Beseitigung der Abriss des alten Gebäudekomplexes.

Mit der Eröffnung des Vollversorgers Kaisers und dem integrierten Bäcker, dm-Filiale und Fressnapf - zieht vom Schnabelhuck nach Neudorf - rechnet der Architekt im Frühjahr 2013.  Viele skeptische Meinungen gab es seitens der Bürger zur geplanten An- und Abfahrt. Dieter Düster informieret auch über das vorher eingeholte Gutachten zur Nahversorgung. "In diesem Gutachten wurde durch die Neuansiedlung ein Umsatzrückgang von bis zu 25 Prozent beim nahegelegenen REWE-Markt und bis zu zehn Prozent beim weiter entfernt liegenden CAP-Markt belegt", erklärte der Planer.

Ebenfalls Altlastenprobleme existieren beim Bau des neuen Penny-Marktes am Sternbuschweg auf dem ehemaligen Blöcher-Gelände. Deshalb dürfet die Eröffnung des neuen Marktes mit Kodi, einer Bäckerei und einem Getränkeshop erst Mitte Januar 2012 - geplant war Anfang Dezember 2011 - anstehen. Harald Jeschke

Anlieferung des Neudorfer Seekabels verzögert sich
Duisburg-Neudorf, 28. Oktober 2011 - Die für kommende Woche geplante Anlieferung des Seekabels wurde kurzfristig verschoben. Grund sind produktionstechnische Verzögerungen auf Seiten des Kabelherstellers. Vermutlich wird die Prüfaktion des Seekabels am Hochspannungslabor der UDE auch nicht mehr in diesem Jahr stattfinden können.Über einen neuen Termin wird rechtzeitig informiert.

Duisburg-Neudorf, 27. Oktober 2011 - Ein Seekabel sorgt ab nächster Woche an der Uni Duisburg-Essen (UDE) für mächtig Hochspannung. Über 30 Meter lang, 25 cm dick und vier Tonnen schwer ist das Kabel, das in der Ostsee einen Windpark anschließen soll.

Die Ingenieure des Fachgebiets Energietransport und -speicherung werden in aufwändigen Tests prüfen, ob es die 150.000 Volt, für die es gedacht ist, auch aushält. Allein die Anlieferung ist spektakulär: Ein Schwertransport bringt das ausladende Objekt an den Duisburger Campus (B-Bereich). Dafür muss von Dienstag auf Mittwoch (02./03.11.) ab Mitternacht fünf Stunden lang die Oststraße gesperrt werden.

Richtig unter Strom sind die Wissenschaftler um Dr. Jörg Honerla ob der anstehenden Aufgabe nicht. Für sie ist es ganz normal, mit bis zu über zwei Millionen Volt zu experimentieren. Ihr Hochspannungslabor gehört zu den leistungsfähigsten bundesweit, weshalb sie häufig Aufträge bekommen. „Dieses Seekabel ist natürlich eine Riesen-Sache“, freut sich Honerla über das, was ihn und seine Kollegen in den nächsten Wochen erwartet.
Zunächst werden sie nur zuschauen. Spezialmonteure des Herstellers müssen die gigantische Kabelschlange in der Hochspannungshalle aufbauen. 14 Tage werde das wohl dauern, schätzt Honerla, dann könne man selbst loslegen. „Wir quälen das Kabel ordentlich mit Spannung und Strom bis an
seine zulässige Maximalgrenze.“ Will heißen: Drei Wochen lang legen sie die doppelte Spannung an. „Das muss es laut internationaler Standards aushalten.“
Zwar ist so ein Seekabel extrem robust gebaut, dennoch kann es passieren, dass es bei den strapaziösenTests kaputt geht. „Es ist entwickelt worden, um einen Offshore-Windpark ans Festland anzubinden. Das ist ein anspruchsvolles Projekt, in das Euros in zweistelliger Millionen-Höhe investiert werden. Der Stromnetzbetreiber braucht also Gewissheit, ob dieser Kabeltyp geeignet ist, bevor er Kilometer davon kauft“, erklärt Honerla. „Bis Weihnachten werden wir ihm das wohl sagen können.“. Oktober Oktober

Duisburg-Neudorf, 21. Oktober 2011 - In der kommenden Woche (43. KW) werden in Neudorf die Parkscheinautomaten und die entsprechenden Schilder aufgestellt. Gleichzeitig werden Informationsbroschüren an alle Haushalte in der Parkzone Neudorf-Nord verteilt. Der Flyer informiert ausführlich über alles Wissenswerte im Zusammenhang mit den neuen Regelungen. Die Stadt geht davon aus, dass die Arbeiten bis zum Ende der Woche abgeschlossen sind. Danach muss grundsätzlich für das Parken in den betreffenden Zonen bezahlt werden. Die Überwachungskräfte des Ordnungsamtes beginnen dann auch damit, dies zu kontrollieren und gegebenenfalls zu ahnden.
Die Erweiterung der Parkzone steht im Zusammenhang mit der Eröffnung des neuen Berufskollegs Mitte. Sie hilft insbesondere den Anwohnern, in ihrem Wohnbereich freie Parkplätze zu finden. Durch die anfallenden Parkgebühren soll verhindert werden, dass Parkplätze durch Dauerparker belegt werden. Bewohner der Parkzone können einen Parkausweis beantragen. Er kostet 30,70 Euro im Jahr und ist beim Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement, Stadthaus, Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, Duisburg-Mitte erhältlich.

"A Night with the Kings" im Gabrielhaus Neudorf am 22. Oktober Oktober

Duisburg-Neudorf, 15. Oktober 2011 - Isabell Arend hat heute für ihre Jugend-forscht-Arbeit den Konrad-Zuse-Jugendpreis der Eduard-Rhein-Stiftung in München überreicht bekommen. Sie wurde im Ehrensaal des Deutschen Museums für ihre Arbeit im Rahmen des Bundeswettbewerbs Jugend forscht "Auf den Spuren Alan Turing - Analytische Darstellbarkeit und Turing-Berechenbarkeit" geehrt.
Neben ihr wurden internationale Wissenschaftler wie der Erfinder der Funkuhr, Prof. Dr. Wolfgang Hilberg, und der Erfinder der standardisierten elektronischen Post (E-Mail), Raymond Samuel Tomlinson aus den USA von der Stiftung geehrt. Isabell Arend ist übrigens die ältere Tochter des Bürgervereins-Schatzmeisters Thomas Arend.

mit Raymond Samuel Tomlinson

Isabell Arend wandelte in ihrer Jugend-forscht-Arbeit auf Turings Spuren. Die Jungforscherin hat untersucht, ob und wie sich bestimmte mathematische Funktionen so umformen lassen, dass sie von Computern verarbeitet werden können - eine wichtige theoretische Grundlage der Informatik.

Die Ehrung im Ehrensaal des Deutschen Museums in München

Duisburg-Neudorf, 13. Oktober 2011 - Die Koloniestraße wird am Montag, 17. Oktober, zwischen Mercatorkreisel und Neue Fruchtstraße vollständig gesperrt. Dies ist erforderlich, da der Tunnel im Bereich des ehemaligen Güterbahnhofs abgerissen wird.
Die Arbeiten stehen im Zusammenhang mit dem Ausbau der A 59 an der Anschlussstelle Duisburg-Zentrum. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis zum 18. November. Die Bauarbeiten wurden teilweise in die verkehrsärmere Ferienzeit gelegt.
Aufgrund der verkehrlichen Bedeutung der Koloniestraße ist aber trotzdem mit erheblichen Verkehrsbehinderungen im Innenstadtbereich zu rechnen. Entsprechende Umleitungsempfehlungen sind ausgeschildert. Ortskundige werden jedoch dringend gebeten, den Bereich weiträumig zu umfahren und wenn möglich die Autobahnen zu nutzen.

Peter Beluga, Leiter Autobahn.Straßen.NRW für den Bereich Duisburg sprach von 123 Meter, die auf der westlichen Seite abgerissen werden.

Duisburg-Neudorf, 9. Oktober 2011 - Am Freitag, 21. Oktober wird an der Mozartstraße gefeiert: Der CAP-Mark besteht fünf Jahre.

Aktionen der CAP-Marktleitung zum Fünfjährigen mit Bürgerverein und Kunden - Foto Manfred Schneider

Das Grundstück im Jahre 1985...

...und im Jahre 2004. Zu Weihnachten 2004 schloss der Markt. Fotos: Dieter Wozny

Regenbogen e.V. als Betreiber teilt mit:

Fünf Jahre ist es her, dass die Regenbogen Integrationsbetriebe GmbH 2006 die Versorgungslücke für Neudorf-Süd schloss und an der Mozartstraße 17 den CAP-Markt eröffnete. Seitdem haben die Bürger des Stadtteils wieder eine Einkaufsmöglichkeit mit Vollsortiment direkt in der Nachbarschaft. Doch der CAP-Markt bietet mehr.
Die CAP-Markt-Mitarbeiter, Menschen mit und ohne HandiCAP, geben der typischen Frage „Darf es etwas mehr sein?“ eine weitere Bedeutung. Im CAP-Markt steht das Menschliche im Mittelpunkt. Dazu zählen die überdurchschnittlich hohe Präsenz der Mitarbeiter im Markt, das Mehr an Freundlichkeit und Zuwendung, das unsere Kunden bei uns erfahren und der Rundum-Service der unter anderem beinhaltet, dass wir sämtliche Waren aus dem Supermarkt und der angeschlossenen Bäckerei bis zu Ihnen nach Haus liefern.
Anlässlich unseres fünften Geburtstages wollen wir mit unseren Kunden und Mitarbeitern, vor allem aber auch mit allen Neudorfern feiern und uns Ihnen, sollten Sie uns noch nicht kennen, näher vorstellen.
Deswegen laden wir Sie für Freitag, 21. Oktober, von 11 bis 16 Uhr, zu uns in den Markt ein, um mit uns ins Gespräch zu kommen.
Sie erwartet an diesem Tag neben vielen Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten – frisch Gegrilltes, kalte Getränke sowie Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen und Infostände mit Informationen zu allen Bereichen des Lebens. Wir freuen uns, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen.
In den kommenden Monaten wird der CAP-Markt sich zudem gemeinsam mit dem Bürgerverein verstärkt in den Straßen und Siedlungen der Nachbarschaft vorstellen, um über die Bedeutung des Marktes am Standort Mozartstraße zu informieren.
 

So berichtet die Bürgerzeitung am 18. Oktober 2006:

Zu einem Informationsnachmittag mit der SPD-Bundestagsabgeordneten Bärbel Bas laden die Aktiven Frauen Duisburg und der Bürgerverein Duisburg-Neudorf. Im Regattabahntreff (Kruppstraße 30b, in 47057 Neudorf im Sportpark an der Regattabahn, 1. Stock in der Tribüne) wird am Montag, 10. Oktober ab 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen die aktuelle Lage rund um das Thema Gesundheit erörtert.

Duisburg-Neudorf, 5. Oktober 2011 - Beim heutigen Stammtisch des Bürgervereins wird Gastreferent Ulrich Grupe (Amtsleiter beim Planungsdezernat der Stadt Duisburg) erläutern, was es beim Anwohnerparken bzw. der Parkraumbewirtschaftung zu beachten gibt.

Beim heutigen Stammtisch des Bürgervereins erläuterte Gastreferent Ulrich Grupe   (Amtsleiter beim Planungsdezernat der Stadt Duisburg, rechts im Bild), was es beim Anwohnerparken bzw. der Parkraumbewirtschaftung zu beachten gibt. Zum einen ist die gesetzliche Vorgabe auch analog zur Straßenverkehrsordnung seitens der Verwaltung einer Kommune zwingend zu beachten,  weiterhin sind Straßen in Deutschland nach bestimmten Kriterien für bestimmte Teilnehmer gewidmet. Und genau das gilt es vorrangig zu beachten. "Warum dürfen Urlauber ihre Fahrzeuge in der Kammerstraße und angrenzend einfach wochenlang abstellen? Das ist doch ein Skandal, den Anwohnern für eine so lange Zeit die Plätze zu blockieren", empörten sich Bürger.

"Das", so Ulrich Grupe, "können die Urlauber bei frei verfügbaren Parkzonen durchaus. Es ist nur ein Risiko dabei. Wenn zum Beispiel der Kanal einer Straßen dringend repariert werden muss und das Fahrzeug ist binnen 48 Stunden vom Ort nicht entfernt worden, wird das Fahrzeug kostenpflichtig entfernt."
Zur Klarstellung: Der Bürgerverein hat die Forderung der Kammerstraßenanwohner als Aufforderung gesehen, hier aufzuklären und deshalb den  Informationsabend mit dem zuständigen Verwaltungsamtsleiter möglich gemacht, um sich von höchster Stele informieren zu lassen. Mehr nicht.
Der Wunsch der Anwohner deckt sich nicht zwingend mit der Meinung des Bürgervereins. Wenn aber eine von usn aus nicht zu überprüfende Zahl von Bürgern tatsächlich Anwohnerparken wünscht, muss dass von der Politik entschieden - nicht vom Bürgerverein - und von der Verwaltung geprüft werden.

Im Fitnesscenter an der Lotharstraße 222 ging es beim 98. Stammtisch des Bürgervereins um das brisante Thema Parkraum - Fotos Manfred Schneider

Was lange brauchte..
Baumaßnahmen für den Lärmschutz der Neudorfer Bürger

Foto Hans-Willi Bütefür

Anwohnerparken erwünscht
Duisburg-Neudorf, 13. September 2011 - Zum Erstaunen des Bürgervereins und später der Teilnehmer der dritten RuTiNe-Sitzung des Jahres erklärte ein von Sprecher Harald Jeschke eingeladener Anwohner der Kammerstraße, dass er in mehreren Sitzungen von Anwohnern rund um die Kammerstraße feststellen konnte, dass rund 1000 Bürger Anwohnerparken wollen.
Begründung: Nach der Sanierung der Kammerstraße fielen Parkplätze weg und in den Ferien werden viele Parkplätze zudem von Fernreisenden für einen längeren Zeitraum blockiert. Die Anwohner waren empört, dass die neue Parkraumzone Neudorf-Nord nicht bis zu ihnen erweitert wurde.  Runder Tisch und Bürgerverein konnten den Bürgen nur empfehlen, dies der zuständigen Politik in der Bezirksvertretung Mitte zur Prüfung vorzutragen.

Eröffnung eines weiteren Pennymarktes
Ein weiterer Punkt der Sitzung war die Ansiedlung von Discountern entlang des Sternbuschwegs. Hier erklärte die eingeladene Pennymarkt-Expansionsgeschäftsführerin, dass der neue Markt auf dem alten Blöcher-Gelände am Sternbuschweg noch vor Weihnachten eröffnet werden soll. Was mit der derzeitigen Übergangslösung – ehemaliger Cometmarkt – dann geschieht, ist noch offen. Im Sommer wurde der abgebrannte Pennymarkt an der Kommandantenstraße wieder eröffnet.
An der Kreuzung Koloniestraße/Sternbuschweg soll auf dem ehemaligen Gelände der Firma Buller eine Kaisers-Filiale mit 2000 Quadratmetern Verkaufsfläche nebst Drogeriemarkt - mit mehr als 800 Quadratmeter Verkaufsfläche – sowie ein kleiner Markt (knapp 700 Quadratmeter) gebaut werden. Die Bezirksvertretung Mitte hatte nach erfolgter Bürgeranhörung im Sommer am letzten Donnerstag zugestimmt. Mitglieder des Runden Tisches sehen an der Konzentrierung von Nahversorgern und Discountern einen möglicherweise ruinösen Wettbewerb, bei dem vor allem der REWE- sowie der südlich gelegene CAP-Markt – feiert Ende Oktober 2011 sein fünfjähriges Bestehen - betroffen sein könnten.

Skepsis zur Verkehrslenkung am Lutherplatz
Mit viel Skepsis sehen die Mitglieder des Runden Tisches – darunter auch ein Polizist - die aus ihrer Sicht viel zu dürftige Lenkungsmaßnahmen an der DVG-Haltestelle Lutherplatz, wo es nun mehrfach am Tag zum Ansturm tausender Berufskollegschüler kommt. Die Einengung der Mülheimer Straße in diesem Bereich auf eine Fahrspur und Zebrastreifen reicht aus Sicht der Sitzungsteilnehmer auf keinen Fall auf Dauer aus.

Vorübergehender Lärm gegen dauerbelastenden Lärm durch Güterzüge
Entlang des Kammerberges, der Mozartstraße und der Koloniestraße bis zur Straußsiedlung kam es in den letzten Wochen zu erheblichen Lärmbelästigungen, vornehmlich in der Nacht und am Wochenende. Der derzeitige Lärm soll dafür sorgen, dass mit dem Bau der Lärmschutzwände entlang der Neudorfer Güterzugstrecken der Dauerlärmpegel dieser Strecken erheblich gemindert wird. Der Bürgerverein hatte hierfür jahrelange gekämpft.
Bis Dezember 2011 soll – sofern die Zugfrequentierung und Wetterlage dies zulassen - die rund 1,2 Kilometer lange Strecke entlang der Mozartstraße fertiggestellt sein. Ab dem Frühjahr 2012 soll dann die zweite Güterzugstrecke entlang der Lothar-, Waldhorn- und Steinbruchstraße mit Schutzwänden versehen werden. Gegen die mit Erdbeben gleichzusetzenden Erschütterungen mit deutlichem Gefährdungspotenzial führt der Bürgerverein einen Kampf auch über den Bundestags-Petitionsausschuss.
Die nächste Sitzung des Runden Tisches findet Anfang Dezember 2011 statt.
 

Parkzone Neudorf-Nord – Einrichtung verzögert sich
Die Einrichtung der erweiterte Bewohnerparkzone N „Neudorf Nord“ wird sich leider verzögern, da der neue Anbieter Lieferschwierigkeiten hat. Erst Mitte Oktober wird der Einbau abgeschlossen sein.
Die neuen Parkscheinautomaten haben einige Vorteile. Sie sind weniger störanfällig und zugleich aufbruchsicherer. Darüber hinaus werden sie über Solarzellen betrieben, so dass keine Energiekosten anfallen. Sie bieten außerdem eine Benutzerführung in vier Sprachen (deutsch, türkisch, englisch und französisch).
Anwohner der Parkzone können bereits jetzt einen entsprechenden Parkausweis beantragen. Er kostet 30,70 Euro im Jahr und ist beim Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement, Stadthaus, Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, 47051 Duisburg erhältlich. Der Ausweis wird dann rechtzeitig zum tatsächlichen Beginn der Neuregelung ausgestellt.

Ordnungsamt ist zu Schuljahresbeginn auch am neuen Berufskolleg in Neudorf präsent
Am Mittwoch, 7. September, wird der Schulbetrieb im neuen Berufskolleg an der Pappenstraße in Duisburg-Neudorf aufgenommen. Die städtische Verkehrsüberwachung wird die Verkehrssituation im Umfeld des neuen Schulgebäudes in den nächsten Wochen verstärkt beobachten. Dabei werden sowohl Politessen als auch die Geschwindigkeitsmessfahrzeuge eingesetzt für Verkehrssicherheit sorgen.
Das Ordnungsamt weist in diesem Zusammenhang alle Autofahrer daraufhin, dass die städtischen Überwachungskräfte angewiesen sind, konsequent gegen Falschparker vorzugehen. Werden Fahrzeuge in absoluten Haltverbotsbereichen, Ladezonen, Feuerwehrzufahrten oder an sonstigen ungeeigneten Plätzen abgestellt, so dass es zu Behinderungen kommt, müssen die Fahrzeugführer damit rechnen, dass ihre Fahrzeuge abgeschleppt werden.
Die verstärkten Kontrollen dienen dem Schutz schwächerer Verkehrsteilnehmer, wie etwa Fußgängern und Zweiradfahrern, aber auch den Anwohnern. Zum Schuljahresbeginn wird das Ordnungsamt seine Verkehrskontrollen aber auch an den anderen Schulen und an Kindergärten im Stadtgebiet verstärken, um so zur Verkehrssicherheit beizutragen.

Duisburg-Neudorf, 19. August 2011 - Mehr als acht Jahre bemühte sich der Bürgerverein Duisburg-Neudorf um die Lärmsanierung von gleich zwei von drei Güterzugstrecken in Neudorf. Nach Intervention bis zum Bundespräsidenten, dem Bundesverkehrsministerium, dem Bundestags-Petitionsausschuss sowie beim Präsidenten des Eisanbahnbundesamtes und der Gründung der Umweltvereinigung AGUS (Alliance gegen Umweltschäden durch Schienengüterverkehr ) wird nun gebaut.

1,9 Kilometer Lärmschutzwände werden an zwei Güterstrecken installiert. Nach dem schon im Februar 2011 begonnenen Vorarbeiten geht es ab heute Nacht an die Umsetzung. Begonnen wird am Kammerberg. Von dort geht es in den nächsten 13 Wochen durch ein Unternehmen aus Eisenach bis zur Waldstraße.

 "Sollten wie vom Betreiber DBV Netz wegen der Takte auf der Güterstrecke nicht nur nachts arbeiten dürfen und wenn die Witterung mitspielt, könnten wir die lange Wand  bis Dezember installiert haben", so die Leitende Ingenieurin Frau Tittel vom federführenden Unternehmen für Lärmsanierungen an Güterstrecken DBProjektbau in Köln. Anschließend könnte je nach Witterung mit der Installierung der Lärmschutzwände im Bereich der vor allem in der Nacht stark frequentierten Strecke an der Lothar- , Waldhorn- und Steinbruchstraße begonnen werden.

Harald Jeschke 

Duisburg, 19. August 2011 - Der Bürgerverein Duisburg-Neudorf  hatte Anfang Mai Besuch von den Stadtwerken Duisburg. Der Bürgerverein kam mit Stadtwerke-Pressesprecher Schoofs und Herrn Rafalski überein, dass nach der Maßnahme der Stadtwerke AG im letzten Sommer "bunte Tupfer" auf die zum Teil beschmierten Stromkästen im Sportpark anzubringen, dies auch im zentralen Bereich Neudorfs weiterzuführen.Die Stadtwerke übernahmen zunächst einen großen Stromkasten an der Ecke Wildstraße/Gabrielstraße.

Nach der Fertigstellung durch Dalimot gab es des Verteilerschrankes in Neudorf an der Ecke Gabrielstraße/Wildstraße und Gabrielstraße/Richard-Dehmel-Straße wurde nun die zwei Netzstationen in der Gneisenaustraße, Ecke Nettelbeckstraße.
Für den großen Stromkasten im Carstanjensgarten vor dem neuen Berufskolleg bemüht sich der Bürgerverein auch um eine Verschönerung. Die kann aber erst erfolgen, wenn aufgrund der Umpflanzungen und noch nicht begonnenen Sanierungsarbeiten - müssen ausgeschrieben werden -  im Garten der Verteiler versetzt wurde.

Die Stadtwerke Duisburg Netzgesellschaft plant zudem die Verschönerung einer Netzstation im Innenhafen.  Harald Jeschke

Duisburg-Neudorf, 3. August 2011 - Die Arbeit von Gerhard Mercator in einer simplen Duisburger Werkstatt unter den unglaublich schwierigen Bedingungen der damaligen Zeit ohne Satellitentechnik war der Grundstein für die heutige Navigationshilfen", erklärte "Gerhard Mercator" alias Roland Wolf, Stadtführer für Kinderführungen. Der im Hauptberuf als Erdmacher - eine Geschichte für sich - ehrenamtliche Stadtführer geriet ins Schwärmen über die Leistungen des weltweit bekanntesten Duisburgers, der nur durch Beobachtungen, Grübeln und Tüfteln die Navigation sozusagen aus den Holzpantinen hob und auf salonfähigen sprich umsetzbaren Boden brachte.

Roland Wolf wird dies heute Abend ab 19 Uhr im Fitnesscenter an der Lotharstraße zur Sprache bringen.

Der Bürgerverein hatte in diesem Center am 2. August 2006 den ersten Stammtisch abgehalten.

Duisburg-Neudorf, 29. Juli 2011 - Es geht vielen Mietern, die in Wohnungen leben, deren Eigentümer zum Beispiel eine US-Fondsgesellschaft ist, vieles gegen den Strich. Ein Paradefall ist die Einschornsteinsiedlung, wo es drei unterschiedliche Eigentümer gibt. Zwei davon sind eben US-Fonds, die deutsche Wohneinheiten ab 2003 von der Gagfah, der Bremischen, der Volksfürsorge, der BfA oder in anderen Stadtteilen Duisburg von der Bahn und anderen Konzernen übernommen hatten.
Ab Mitte des letzten Jahrzehnts wurden allein im Revier rund 750 000 Wohneinheiten - das betrifft rund 2,5 Millionen Menschen - von solchen Fonds gekauft. Alle Warnungen an die Politik - damals noch Rot-Grün in NRW und auch in Richtung Bund - waren fruchtlos. Erst als Schwarz-Gelb in NRW begann sich von einer Masse von LEG-Wohneinheiten zu trennen, wachte so langsam die damalige Opposition auf. Fakt ist, dass ein immer größer werdender Sanierungsstau an den Wohneinheiten mit solchen Eigentümern festzustellen ist. Nach der Weltfinanzkrise 2008  wurde das erst recht wie befürchtet deutlich.

Die neue NRW-Landesregierung hat zumindest seit Anfang Februar 2011 den Versuch gestartet, mit Hilfe der Gründung einer Enquetekommission „Wohnungswirtschaftlicher Wandel und neue Finanzinvestoren auf den Wohnungsmärkten in NRW“ hier möglicherweise in Zukunft regulierend eingreifen zu können.

Der Landtag hatte endlich entdeckt, dass ausländische Investoren den deutschen Wohnimmobilienmarkt für sich entdeckt und große Wohnportfolios der öffentlichen Hand sowie von privaten Unternehmen erworben hätten. Es müsse befürchtet werden, dass sich die Investoren, international agierende Investmentfonds, nicht langfristig am Markt engagierten. Das könne weitreichende Veränderungen auf den Wohnungsmärkten zur Folge haben: Wohnungen würden zur Handelsware, Mieterinnen und Mietern drohten wegen des mehrfachen Eigentümerwechsels Mieterhöhungen und Verluste eines Teils ihrer Rechte. Am Ende der Verwertungskette privater Finanzinvestoren stünden „Schrottimmobilien“, durch die auch in der Nähe liegende Wohnungsbestände engagierter Eigentümer in die Abwärtsspirale gezogen werden könnten.
Das Ziel der Enquetekommission ist es, das Thema „Schrottimmobilien“, das insbesondere in den Städten und Ballungsgebieten des Landes von wachsender Bedeutung ist, zu bearbeiten. Neben einer umfassenden Bestandsaufnahme sollen landes- und kommunalpolitische Handlungsspielräume ausgelotet und Maßnahmen und Instrumente entwickelt werden, um der Verelendung von Stadtquartieren mit den Mitteln der Wohnungswirtschaft und der Wohnungsaufsicht entgegenzuwirken.
Von folgenden Fragestellungen ist hierbei auszugehen:
1. Räumliche Verteilung und Betroffenheit von Mieterinnen und Mietern
2. Agieren und Interventionsmöglichkeiten der Wohnungsaufsicht
3. Gesetzliche Grundlagen für Handlungsmöglichkeiten der Kommunen
4. Rolle und Anforderungen an die Wohnungswirtschaft
5. „Quersubventionierung“ von „Heuschrecken“ durch öffentliche Transferleistungen und Situation des Mieterschutzes.

Mit Handlungsempfehlungen aber können die von Sanierungsstau (und Schlimmeren) betroffenen Mieter derzeit wenig anfangen. Sie haben nur zwei Möglichkeiten: Klage oder Wegzug. Ziehen aber langjährige Bewohner weg und nutzen die Eigentümer oder die von ihnen gekauften Verwalter den sozialen Markt, verändern ganze Siedlungen sehr schnell ihre Struktur, um einmal ganz optimistisch nur diesen Aspekt zu beleuchten.  Harald Jeschke

Probleme mit der Gagfah: Bürgerverein kämpfte seit 2003 mit den Fonds, die ganze Siedlungen in Duisburg aufkauften - nun reagierte die Landespolitik, vom Bund ist noch nichts zu erwarten
Das waren die Themen des Bürgervereins seit 2003: Was passiert in der Einschornsteinsiedlung?

Duisburg, 27. Juli 2011 - Die bisherige Bewohnerparkzone N „Neudorf“ wird flächenmäßig erweitert. Rund um das Neue Berufskolleg Mitte trägt sie ab September den Namen Bewohnerparkzone N „Neudorf-Nord“. Das hinzugekommene Areal wird von der Mülheimer Straße, der Grabenstraße, der Oststraße, der Heinrich-Lersch-Straße sowie der Blumenstraße eingerahmt. Bewohner dieses Bereiches können einen entsprechenden Parkausweis beantragen. Er kostet 30,70 Euro im Jahr und ist beim Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement, Stadthaus, Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, 47051 Duisburg erhältlich. Der Ausweis kann bereits jetzt beantragt werden und wird dann rechtzeitig bis Anfang September ausgestellt. Dann wird auch die Bewohnerparkzone beschildert. Gleichzeitig wird das Parken in diesem Bereich für Fremdparker gebührenpflichtig. Entsprechende Parkscheinautomaten werden demnächst aufgestellt.
Im Zusammenhang mit dieser Änderung werden die Parkgebühren und die gebührenpflichtigen Parkzeiten in der gesamten Parkzone (alter und neuer Bereich) angepasst. Montags bis freitags muss zwischen 8 und 20 Uhr ein Ticket gezogen werden. Samstags gilt dies nur von 8 bis 14 Uhr. Die Parkgebühr beträgt ein Euro je angefangene Stunde. Die Gebührenänderung gilt in der bereits bestehenden Bewohnerparkzone ab 1. August 2011.
Die Stadt möchte mit dieser Maßnahme insbesondere den Anwohnern helfen. Viele hatten befürchtet, dass mit Eröffnung des neuen Berufskollegs zahlreiche Schüler die umliegenden Straßen zuparken werden. Durch die anfallenden Parkgebühren soll verhindert werden, dass Parkplätze durch Dauerparker belegt werden.


 

Plan der Parkzone Neudorf-Nord

Duisburg, 21. Juli 2011 - Mit dem Start des neuen Schuljahres am Mittwoch, 7. September, beginnt der Schulbetrieb für drei Schulen, nämlich das Friedrich-Albert-Lange-Berufskolleg, das Kaufmännische Berufskolleg und das Weiterbildungskolleg im ihrem neuen Gebäude an der Carstanjenstraße in Duisburg-Neudorf. Zurzeit ist nicht genau einzuschätzen, wie sich die Schüler zur Schule bewegen werden. Dazu sollen in den ersten Wochen Verkehrszählungen durchgeführt werden.
Ungeachtet dessen hat die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) schon vorgeplant. Zum Fahrplanwechsel, der bewusst auf den Beginn des Schuljahres 2011/2012, d.h. den 7. September gelegt wurde, verstärkt die DVG die Linien 901, 924 und 926. So kommen zu Schulbeginn und zu Schulschluss zusätzliche Straßenbahnen und Busse zum Einsatz. Die DVG hat die von der Verlagerung zum Standort betroffenen Schulen bereits über diese Maßnahmen informiert.
In den Ferien wird die Haltestelle Lutherplatz umgestaltet, um den erwarteten Fahrgastströmen gerecht zu werden. Die Mülheimer Straße wird im Bereich der Haltestelle auf zwei Fahrspuren, eine in jede Fahrtrichtung, verengt und die Geschwindigkeit auf Tempo 30 in diesem Bereich reduziert. Vier breite Zebrastreifen ermöglichen dann den Fußgängern eine zügige Querung von den Bahnsteigen der Haltestelle über die Mülheimer Straße in Richtung Berufsschulzentrum. Diese Verkehrsregelung wird zunächst provisorisch eingerichtet. Erst nach den Verkehrszählungen ist eine verlässliche Planung zur dauerhaften Umgestaltung des Haltestellenbereiches möglich. Wie viele Schülerinnen und Schüler mit der Straßenbahn anreisen werden, ist zur Zeit nicht kalkulierbar, denn der Fußweg vom Ostausgang des Hauptbahnhofes zum ZBW dauert auch nur rund neun Minuten und dürfte die zeitlich effektivste Variante darstellen.

Die grafische Darstellung der Erreichbarkeit des neuen Berufsschulzentrums in Neudorf

Duisburg, 14. Juli 2011 - Nach nun fast 49 Jahren (!) im Dienste der Stadt und 13 Jahre als Bezirksamtsleiter wird der gebürtige Neudorfer Wolfgang Komorowski am 22. Juli in den Ruhestand verabschiedet.

Der scheidende Amtsleiter (2. v. l.) neben seiner Stellvertreterin Brigitta Neisius  - sie wird wohl seine Aufgaben übernehmen - und Bezirksbürgermeister Hartmut Spiekermann sowie Protokollführerin Schenk bei der Eröffnung der Sitzung der Bezirksvertretung Mitte.

 "Es gibt genügend Planungen für diese neue Zeit, da ich dann Opa bin", schmunzelt der Mann, der im Umfeld der Oststraße in Neudorf seine Jugend verbrachte und schon 1962 bei der Stadt Duisburg einstieg. 1998 war er unter Federführung der damaligen Dezernentin Monika Kuban für die Einführung des Bürgerservices eingebunden. "Die erste Bürgerservice-Einrichtung haben wird in Hamborn aus der Taufe gehoben", erinnert sich der erfahrene Beamte nur zu genau. Danach wurde er Bezirksamtleiter im großen Bereich Duisburg Mitte. "Das war alles aufregend, aber auch sehr schön."

In seiner letzten Sitzung musste sich der scheidende Amtsleiter heftige Kritik in Richtung Verwaltung nebst Verweigerungshaltung der Politiker anhören.

"Das ist nun wirklich der Gipfel", echauffierte sich SPD-Fraktionssprecher Dr. Lothar Tacke über zu spät vorgelegte Beschlussvorlagen. "Wir haben ja schon viel erlebt mit Vorlagen, die einen Tag vorher oder erst kurz vor der Sitzung auf dem Tisch lagen, aber fünf Beschlussvorlagen uns fünf Minuten vor der Sitzung sozusagen als Tischvorlagen vorzulegen - das gab es noch nie. Wir sehen dies als absolute Missachtung der Bezirksvertretung. Da wir uns überhaupt nicht beraten konnten, müssen wir diese Vorlagen zu den Tagesordnungspunkten 21 - 25 zur Beratung und Verabschiedung ablehnen."

Bezirksamtsleiter Wolfgang Komorowski musste eingestehen, dass hier der Umdruck wirklich sehr spät erfolgte und hatte deshalb Verständnis für den Unmut der Politik, warb aber auch um Verständnis für die Antragsteller und auch für die Stadt, auf die bei Nicht-Berücksichtigung Schadenersatzforderung zukommen könnte.

Die BV Mitte blieb aber diesmal hart. Dem Antrag auf Ablehnung der fünf zu spät vorgelegten Beschlussvorlagen schloss sich die komplette BV Mitte an. Unter den fünf Beschlussvorlagen ist auch die Bauvoranfrage zur neuen Jugendherberge, bei der das Deutsche Jugendherbergswerk schwer um die Finanzierung ringen musste.

Beim Thema Mitteilungen der Verwaltungen gab es den Punkt Querungshilfe beim HEWAG-Stift an der Karl-Lehr-Straße in Duisburg-Neudorf.

Hier hatten Angehörige der Heimbewohner, der Bürgerverein Neudorf sowie die Bezirkspolitik gemeinsam versucht, eine Lösung zu finden. Im Juli 2010 hatte es auch eine Begehung mit Heimleitern, dem OB, Verkehrsexperten der Stadt, dem Büro der Stadt für Bürgerangelegenheiten und dem Bürgerverein gegeben.

Nun bietet sich nach Aussage des Bezirksamtsleiters eine Lösung mit Zebrastreifen an,  zu der aber die Freigabe der Mittel noch nicht vorliegt. Ein weiterer Punkt war die Einrichtung von zwei Behindertenparkplätzen am neuen Domizil der ARGE an der Friedrich-Wilhelm-Straße bzw. Hohe Straße/Am Buchenbaum.

Die Einrichtung solcher Plätze gegenüber dem Gebäude in der Fahrbahnmitte der Friedrich-Wilhelm-Straße wegen der dort bei den vorhandenen Parkplätzen gegebenen notwendigen Breite sahen die Politiker mit Skepsis. Sie beantragten, dass sich Experten aus der Fachverwaltung, die sich mit den Voraussetzungen für behinderten Menschen auskennen prüfen, ob nicht eine günstigere Lösung gebäudenah möglich sei. haje

Sonderseite

Bunte Tupfer für Neudorf

Das Haus des Volts,

schmutzig und klein,

eckig und flach – ach…

Wurde nun über Nacht

von Künstlerhand

zum Kunstwerk gemacht.

Ein kleines Haus

mit Blütenranken

steht nun am Weg.

Man muss verweilen

beim Vorübergehen,

es stimmt verträumt

So Zauberhaft und fein

wird es des Bürgers

Freude sein

© Etti Ruhöfer

Duisburg-Neudorf, 11. Juli 2011 - Der Bürgerverein hatte Anfang Mai Besuch von den Stadtwerken Duisburg. Der Bürgerverein kam mit Stadtwerke-Pressesprecher Schoofs und Herrn Rafalski überein, dass nach der Maßnahme der Stadtwerke AG im letzten Sommer "bunte Tupfer" auf die zum Teil beschmierten Stromkästen im Sportpark anzubringen, dies auch im zentralen Bereich Neudorfs weiterzuführen.

Duisburg-Neudorf, 7. Juli 2011 - Rochus und Hamburger Happen

Geburtstagsfeier und Sommerfest des Bürgervereins fällt aus

Duisburg-Neudorf, 4. Juli 2011 - Der Geburtstag des Bürgervereins ist zwar immer noch am Samstag, 9. Juli, die geplante Feier fällt aber ins Wasser. Der Grund: Der Saal war doppelt vergeben worden.  Planungen des letzten halben Jahres waren also für die Katz`.

Ansiedlung von Kaisers nebst Drogeriemarkt auf dem ehemaligen Bullergelände

Duisburg, 30 Juni 2011 - Sondersitzung der Bezirksvertretung Mitte mit Bürgeranhörung im Gemeindesaal St. Gabriel in Duisburg-Neudorf -  Investorenpläne zur Bebauung des Bullergeländes

Duisburg, 29 Juni 2011 - "Wir werden morgens um sieben Uhr eröffnen und schenken den Kunden am Eröffnungstag die Mehrwertsteuer", kündet REWE-Geschäftsführerin Alexandra Schülter an. Sie ist für den kurz nach der Loveparade abgebrannten Markt, aber auch für die Übergangs-Einrichtung - den ehemaligen Comet-Markt am Sternbuschweg - und für den neuen Pennymarkt am Sternbuschweg auf dem ehemaligen Gelände des  Autohauses Blöcher verantwortlich. Der Abriss am bekannten ehemaligen Autohaus läuft derzeit.

Foto Manfred Schneider

"Wir denken, dass wir Weihnachten 2011 fertig sein könnten", sieht die Geschäftsführerin in die Zukunft. Bis dahin wird dann - vermutlich ab Oktober - der Übergangsmarkt am Sternbuschweg (Comet-Markt) - seine Pforte wieder schließen.

Nach dem Brand des Marktes an der Kommandantenstraße hatte es hausintern schon Überlegungen gegeben, den Standort aufzugeben. Nun wird der neugebaute Markt sogar um 100 auf nun insgesamt 800 Quadratmeter Fläche präsent sein, wie Ende des Jahres auch der neue Markt nur rund eineinhalb Kilometer weiter. haje

Duisburg, 14 Juni 2011 -  Im Bereich zwischen Sternbuschweg, Koloniestraße, Derfflingerstraße und Krautstraße sollen ein Lebensmittelmarkt, ein Drogeriemarkt sowie ein weiteres Ladenlokal entstehen. Am Donnerstag, 30. Juni, 18 Uhr, gibt zu diesem neuen Bebauungsplan im Gemeindehaus der katholischen Kirchengemeinde St. Gabriel, Gneisenaustraße 267-269, 47057 Duisburg einen Termin zur Bürgerbeteiligung im Rahmen einer öffentlichen Sitzung der Bezirksvertretung Mitte.
Der Entwurf kann vom 20. bis zum 29. Juni im Bezirksamt Mitte, Zimmer 417, Sonnenwall 73-75, 47051 Duisburg (jeweils 8 bis 16 Uhr), unter www.duisburg.de/stadtentwicklung, Rubrik „Aktuelle Bauleitplanung“ oder eine Stunde vor Beginn der Sitzung im Tagungsraum eingesehen werden.

Lärmsanierung in Neudorf
Immer wider gibt es Nachfragen, wann denn die Lärmschutzwände der vom Bundesverkehrsministerium im Januar 2010 genehmigten Lärmsanierungsmaßnahmen in Neudorf aufgestellt werden.

Die vorbereitenden Arbeiten für die Lärmsanierung - hier in Höhe des Kinderspielplatzes am Kammerberg - an zwei Güterzugstrecken in Neudorf haben im Februar 2011 begonnen. Im August 2011 sollen dann die Schallschutzwände errichtet werden, zunächst am Streckenverlauf an der die Mozartschule liegt, bis hin zur Waldstraße in der Neudorfer Straußsiedlung.
Der zweite Abschnitt ist der entlang der "alten Lotharstraße" und wird an beiden Seiten der Steinbruchstraße mit Wänden unterschiedlicher Länge versehen. Dieser Bereich soll laut Auskunft von DBProjektbau Köln im Frühjahr 2012 erfolgen. Insgesamt werden an den beiden Strecken in Neudorf nach Angaben des Bundesverkehrsministeriums 1,9 Kilometer Lärmschutzwände gebaut.  Die unerträglichen Lärmbelästigungen am Tag und in der Nacht waren auch ein Grund der Gründung des Bürgervereins 2003 und der sich anschließenden Engagements für Lärmschutzmaßnahmen an gleich zwei Güterstrecken.
Anmerkung: Für die Lärmsanierung in Bissingheim brauchte kein Kampf bei den Ministerien wie seitens der Neudorfer erfolgen, da die Sanierung Bissingheims vom Eisenbahnbundesamt schon 1999/200 auf die völlig neue Liste zur Lärmsanierung von Güterstrecken in Deutschland gesetzt worden war. Neudorf mit insgesamt vier und dazu kreuzenden Güterstrecken mit mehr als 250 000 Zügen an Belastung in einem "normalen" Jahr wurde nicht auf diese Liste gesetzt. Das erreichte der Bürgerverein erst durch massives Intervenieren beim damaligen Kanzler Gerhard Schröder und dessen Verkehrsminister Stolpe. im September 2003.

Duisburg, 10 Juni 2011 - Der Supermarkt der Regenbogen Integrationsbetriebe bietet alle Waren, die zum täglichen Bedarf benötigt werden – und einiges darüber hinaus. Ab sofort wird es in unregelmäßigen Abständen immer freitagsvormittags ein umfassendes Informationsangebot geben. „Wir laden unsere Kunden ein, am Markt zu verweilen, vielleicht mit Nachbarn ins Gespräch zu kommen und Neues über Alltagshilfen, Freizeit- und Beratungsangebote oder verschiedene Institutionen zu erfahren“, erklärt Geschäftsführerin Wilma Katzinski.
Nachdem der Start am 6. Mai mit einem Stand der AWOcura-Experten zum Thema Hausnotruf erfolgte und es am 27. Mai am Ingenhammshof hieß „Der Bauernhof kommt“, ist am 10. Juni der Bürgerverein im CAP-Markt am der Mozartstraße präsent.
Am Freitag, 10. Juni berichtet der Bürgerverein Neudorf über seinen Einsatz für den Stadtteil und die vielen anstehenden Projekte. Alle Infostände finden zwischen 10 und 13 Uhr statt. Vorbei kommen lohnt sich! Neben den nützlichen Infos gibt es auch kleine Überraschungen.

Einseitiger Markt in Neudorf-Süd.

Aufgrund von Kanalbauarbeiten in der Einschornsteinsiedlung in Duisburg-Neudorf ist das
Marktgeschäft für die Beschicker nur noch einseitig auf der Gabrielstraße möglich. Sukzessiv werden vermutlich bis zum Ende des Jahres neue Kanalrohre verlegt, so dass diverse Baustellen in diesem Bereich entstehen.

Ursula Thaten, die bekannte Reibekuchenfrau aus Neudorf hofft, dass trotz der Baumaßnahmen, ihre Stammkundschaft den Weg zum Markt Neudorf-Süd findet.

Fotos Manfred Schneider

Duisburg, 6. Juni 2010 - Als kleines Treue-Dankeschön werden die Marktbeschicker des Wochenmarktes in Neudorf-Süd (Gabrielstraße) am Freitag, 10. Juni 2011, ab 14:00 Uhr frische Wochenmarkt-Kühltaschen an die Kundschaft verteilen – und dies, solange der Vorrat reicht.
Die Marktbeschicker des Wochenmarktes auf der Gabrielstraße im Neudorfer Süden und das FrischeKontor freuen sich auf zahlreiche wochenmarktbegeisterte Kundinnen und Kunden.

Zum Wochenmarkt in Neudorf-Süd:
Auf der Gabrielstraße im Herzen der Einschornstein-Siedlung – hier erleben Sie jede Woche einen bunten, vielfältigen Wochenmarkt! Unsere Marktbeschicker bieten Ihnen eine große Auswahl an Waren des täglichen Bedarfs.
Natürlich stehen die frischen Produkte wie Obst, Gemüse, Kartoffeln, Wurst und Fleisch, Käse, Eier und Backwaren – häufig unmittelbar vom Erzeuger – im Mittelpunkt des Wochenmarkts. Auch lohnt sich hier am Freitag-Nachmittag ein kleiner Imbiss mit Reibekuchen oder anderen Spezialitäten ganz besonders.
Der Wochenmarkt im Süden Neudorfs ist als Einkaufsquelle und natürlich auch als Treffpunkt für die Bewohnerinnen und Bewohner der Einschornstein-Siedlung ein echtes Vergnügen.
Mehr zu Duisburgs Wochenmärkten im Internet: www.frischekontor.de.

Duisburg, 22. Mai 2010 - Im Kieler Schloss fand die diesjährige Auszeichnung des bundesweiten Wettbewerbs "Jugend forscht" statt.  Nach der Auszeichnung in Duisburg und in NRW reiste Familie Arend - Vater Thomas ist Schatzmeister beim Bürgerverein Duisburg-Neudorf - mit der dauerforschenden Tochter Isabell nach Kiel zum Höhepunkt des Bundeswettbewerbs, der Auszeichnung durch den Bundespräsidenten. Die 17-jährige Steinbart-Schülerin hatte sich einem Dauerprojekt im Bereich Mathematik/Informatik gewidmet - und erhielt den Sonderpreis aus den Händen von Christian Wulff.

Duisburg-Neudorf, 6. Mai 2011 -  Der Bürgerverein hatte heute Besuch von den Stadtwerken Duisburg. Der Bürgerverein kam mit Stadtwerke-Pressesprecher Schoofs und Herrn Rafalski überein, dass nach der Maßnahme der Stadtwerke AG im letzten Sommer "bunte Tupfer" auf die zum Teil beschmierten Stromkästen im Sportpark anzubringen, dies auch im zentralen Bereich Neudorfs weiterzuführen.

Die Stadtwerke übernehmen zunächst einen großen Stromkasten an der Ecke Wildstraße/Gabrielstraße sowie ein en kleineren am Wochenmarkt. Wenn es um die Verschönerung von weiteren Stromkästen in Neudorf geht, müssten Patenschaften wegen der Kosten geschlossen werden. Dies wird demnächst im Bürgervereins-Vorstand ein Thema sein. Immerhin verursacht die Bemalung eines größeren Stromkastens rund 64 Euro pro Quadratmeter Fläche.

Motive der Stadtwerke

Thema Gingkobäume auf der Wildstraße
Zum Zeitpunkt der diesjährigen Herbstpflanzung sollen an der Wildstaße weibliche Gingkobäume, deren Früchte für Geruchsbelästigungen sorgen, ausgetauscht werden.
Rund ein Dutzend Bäume können hier nach Beschluss der Politik auch mit größerem Stammumfang als 80 cm - sind dann Bestandteil der Baumschutzsatzung - ausgetauscht werden. Ein neuer Baum kostet - so das Umweltamt der Stadt - zwischen 250 und 350 Euro. Es werden nun von den Baumschulen nachweislich männliche Gingkobäume - einer der ältesten Baumarten des Planeten - eingepflanzt.

Duisburg-Neudorf, 4. Mai/26. April 2011 - Anfang Juni 2011 übernimmt ein neuer Betreiber die zentrale Poststelle an der Neudorfer Kommandantenstraße. Der Betreiber selbst hat mit dem Betrieb von kombinierten Shops in Duisburg Erfahrung und hätte auch gern den seit dem letzten Jahr in die Post-Filiale zum Sonnenwall verlagerten Postbankservice mit angeboten, was die Post ihm aber beim Zuschlag zur Übernahme des Poststelle Kommandantenstraße vertraglich nicht zugestand.

Rund um die Filiale Kommandantenstraße hatten viele Bürger und auch Gewerbetreibende mit Unterschriftenaktionen und anderen Protesten um den Erhalt des kompletten Angebotes mit Postbank gekämpft, wobei sich eine Kanzlei sowie der Bürgerverein Neudorf eingebracht hatten. Vergeblich.
 So wird vor allem im wichtigen Bereich für die der Gewerbetreibenden mit Geldsendungen vieles auf den Sonnenwall konzentrieren, wo es auch deshalb zu erheblichen Beeinträchtigungen gekommen ist. Nicht wenige Bürger und Gewerbetreibende fordern auch deshalb die Post unmissverständlich auf, ihre Strategie schnell zu ändern. "Die Post stellt sich gegen die Wünsche der Kunden. Warum geht an der Kommandantenstraße nicht das, was anderswo in Duisburg bestens funktioniert?", lautet die Frage von vielen Bürgern.

Duisburg-Neudorf, 15. April 2011 - Es gibt immer öfter Bürger-Anfragen über das Bürgertelefon des Bürgervereins - 363 44 66 - , was auf einzelnen Spielplätzen derzeit passiert, wie zum Beispiel beim derzeit gesperrten Bolzplatzes an der Rheinbabenstraße.
Nach Recherche des Bürgervereins ergab sich, dass eine generell Überprüfungen der Wirtschaftsbetriebe in enger Zusammenarbeit mit dem Jugendamt stattgefunden hat. In Neudorf wurde im Boden alter Hüttenschutt entdeckt, der entsorgt werden muss. Dies kann umgehend geschehen, wenn seitens der Bezirksregierung die Freigabe der dafür notwendigen Gelder erfolgt, was in diesem Fall noch vor Ostern der Fall sein könnte. Dann folgt eine Vergabe-Ausschreibung und die Sanierung, die etwa im Juni 2011 umgesetzt werden kann.
 

Duisburg, 25. März 2011 - Das KONZEPT 2011 für die Parkraumbewirtschaftung in der Bewohnerparkzone N soll umgesetzt werden.  Es geht um das neue Schulzentrum „Neuen Berufskolleg Mitte“, für den der Beschluss gefasst wurde, nur eine minimale Anzahl an Stellplätzen zu erstellen, um das Verkehrsaufkommen und die damit verbundenen negativen Auswirkungen auf das angrenzende Wohnquartier (Lärm- und Immissionsbelastungen) auf ein verträgliches Maß zu begrenzen.
Um gleichzeitig zu verhindern, dass sich die Parkraumnachfrage durch die Besucher des Schulzentrums in das angrenzende Wohnquartier verlagert, ist es zwingend notwendig, diesen Parkraum zukünftig zu bewirtschaften. Da die Nutzung des privaten Stellplatzangebotes des Neuen Berufskollegs Mitte aus wirtschaftlichen Gründen nicht unentgeltlich erfolgen kann, muss auch konsequenterweise, um keinen monetären Vorteil zu gewähren, das öffentliche Parkplatzangebot kostenpflichtig bewirtschaftet werden. Konsumtiver Ergebnishaushalt: Die im Konzept 2011 auf Seite 10 beschriebene Verbesserung der Ertragssituation dient zur Realisierung der HSK-Maßnahme V-610006 (Erhöhung der Parkgebühren, Veränderung der Parkzeit).

Das zu verabschiedende Konzept liegt der Bezirksvertretung Mitte vor und wird in der Sitzung am 31. März 2011 behandelt.
Konzept 2011


Erreichbarkeit der Schulstandorte
Ereichbarkeit der Schulstandorte


Gewerbliche Nutzung




Parkraumbelegung

Gelände Gaststätte Rupp verwahrlost immer mehr

Duisburg-Neudorf,10. Februar 2011 - Nachdem das Fastfood-Restaurant mit Autobetrieb an der Ecke Neue Fruchtstraße/Koloniestraße nicht realisiert wurde - der Investor spricht vom unglaublichen Verhalten des Dezernats Dressler - fiel das Gelände wieder an den vorherigen Eigentümer, einem alten Bäcker aus Neudorf. Was nun weiter geschehen könnte weiß derzeit niemand. Ab und zu muss de Polizei schon einmal einen nächtlichen Gast aus der Obdachlosenszene "betreuen".